William Patrick Hitler em seu uniforme como um membro da Marinha dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, treinou no Sampson Base Naval em Seneca County, New York. (Finger Lakes Times)
Nascido 12 de março de 1911, em Liverpool, Inglaterra, William Hitler era o único filho de Bridget Dowling e seu marido austríaco expatriado, Alois Hitler Jr., meio-irmão de Adolf Hitler. Em 1914, Alois abandonou sua esposa e seu filho de três anos de idade para ir viajar pela Europa. A eclosão da Guerra Grande Guerra Mundial I-impediu de voltar para a Inglaterra, então ele estabeleceu-se na Alemanha, casou-se novamente (apesar de ainda serem casados com Dowling) e começou uma nova família.
Durante anos, Alois fez nenhuma tentativa de entrar em contato com sua esposa e filho de volta em Liverpool, em vez de ter alguém dizer Dowling que ele estava morto. Em 1924, a verdade veio à tona. Alois foi acusado de bigamia na Alemanha, mas evitou convicção porque Dowling intercedeu em seu favor. Ela desenhou a linha, no entanto, quando Alois pediu-lhe para enviar William para a Alemanha para uma visita. Ela não deixaria seu filho visita até chegar ao seu aniversário de 18 anos, em 1929.
Bridget Dowling Hitler oferecendo informações alívio de guerra britânico nos Estados Unidos em 1941. Ela foi casada com Alois Hitler Jr. (meio-irmão de Adolf Hitler). Ela era a mãe de William. Depois da guerra, Bridget e seu filho se estabeleceram em Long Island sob o falso nome de Stuart-Houston. (Biblioteca do Congresso)
Naquele ano, William viajou para a Alemanha e reconectado com seu pai, que o levou a um comício nazista onde viu seu tio Adolf, líder do crescente Socialista (Nazi) Partido Nacional. William visitou a Alemanha novamente em 1930, desta vez encontrando seu tio em pessoa e receber uma foto autografada dele. Estes tempos felizes com Hitler não durou muito. Depois de voltar de uma visita de 1931 a Alemanha, William publicou alguns artigos sobre seu tio, cuja exuberância e rápida ascensão à proeminência tinha dele uma pessoa de interesse para o público europeu e americano fez. Mas, de acordo com William, o líder nazista não gosto da maneira como os artigos retratados ele. Chamando William a Berlim, Hitler teria ordenado que ele retrair os artigos. Em que William descrito como uma explosão "de olhos arregalados e lágrimas", Hitler ameaçou se matar se William nunca mais publicou nada sobre sua vida pessoal.
William Patrick Hitler, sobrinho de Adolf Hitler, 1937. (Imagno / Getty Images)
De William 1931 artigos sobre seu tio trouxe consequências inesperadas adicionais. Agora que a sua relação com Adolf Hitler era pública, William tornou-se persona non grata na Inglaterra. Ele foi demitido de seu emprego em 1932. Incapaz de encontrar outro emprego em sua terra natal, ele decidiu procurar trabalho na Alemanha; talvez seu tio cada vez mais influente poderia ser persuadido a ajudar. Sem recepção calorosa esperado na Alemanha.De acordo com William 4-cuja julho de 1939 artigo para olhar a revista, "Por que eu odeio meu tio", é a única fonte de suas relações com seu tio Adolf-Hitler enviou William uma carta durante a sua visita, negando que eles eram parentes. Pouco tempo depois, o pai de William mandou de volta para a Inglaterra.
Neste ponto, William enfrentaram uma escolha. Ele quer poderia mudar seu nome e tentar encontrar um trabalho na Inglaterra, ou furtar a evidência para provar a sua relação de sangue com Hitler, a fim de chantageá-lo para um trabalho na Alemanha. Ele decidido sobre o segundo curso. Como explicou mais tarde no olhar ,, ele não viu nenhuma razão para mudar o seu nome; ele não tinha feito nada para trazer vergonha sobre ela. Assim, depois de mais de um ano de recolha de prova para documentar sua relação de sangue para Hitler, ele retornou à Alemanha em outubro de 1933, determinado a encontrar trabalho. Até então, Hitler era chanceler do Reich, presidente-executivo da Alemanha nazista.
William Patrick Hitler, de 18 anos.
Em Berlim, William foi para o escritório do colaborador próximo de Hitler Ernst Röhm, chefe de gabinete da Sturmabteilung , ou tempestade Batalhão, asa ação marrom de camisa violenta do Partido Nazi. (Apesar de sua estreita relação com Hitler, Röhm seria executado menos de um ano mais tarde como um rival potencial.) William apresentou sua papelada pedindo permissão para trabalhar, e Röhm passou para Hitler, que por sua vez enviou sua irmã (a tia de William) , Angela Raubal, para atender e falar com William. Na primeira, Raubal era severa. Mas quando William mostrou-lhe os documentos que tinham se reunido para provar sua relação com Hitler, ela amoleceu e se ofereceu para levá-lo ao seu tio. Agora, contou William, Hitler recebeu-o com calma, perguntou que tipo de trabalho que ele queria fazer, e mesmo deu-lhe 500 marcas para sustentá-lo até encontrar um emprego. Parecia que o plano de William tinha trabalhado. William no início encontrou trabalho em um banco de Berlim, e mais tarde, em 1935, mudou-se para um trabalho na Opel Automotive, um fabricante de automóveis. Sempre que ele tentou enviar dinheiro para sua mãe carente de volta em Liverpool, no entanto, ele foi incapaz de fazê-lo. Ele disse Olhe que, finalmente, o próprio Hitler proibiu-o expressamente de enviar dinheiro para qualquer pessoa fora do Reich, incluindo sua mãe.
Após cerca de um ano na Opel, William foi abruptamente suspenso de seu trabalho. Seu tio tinha revogado sua autorização de trabalho. Irritado, William foi para a chancelaria em Berlim para perguntar por quê. A resposta veio depois de dois meses de espera. Dois dos assessores pessoais de Hitler, escreveu William, o acusou de roubar carros da fábrica da Opel e vendê-los no lado, e ameaçou prendê-lo. Eventualmente, as acusações foram retiradas e William voltou a trabalhar. Mas as coisas eram diferentes agora. Suas idas e vindas estavam sob escrutínio. "Eu não poderia mesmo ir a um passeio sem arriscar uma intimação para Hitler", ele escreveu em seuolhar artigo. Depois de uma reunião particularmente assustadora com uma raiva, Hitler de quebra de chicote em 1936, ele decidiu que precisava para deixar a Alemanha.
William Patrick Hitler
Retornando à Inglaterra, William tentou juntar as forças armadas britânicas, mas foi rejeitado por causa de sua relação direta com Adolf Hitler. Então, em fevereiro de 1939, ele embarcou para os Estados Unidos com sua mãe, ansiosa para compartilhar o que tinha aprendido sobre seu tio Adolf e o regime nazista. Ele fez isso durante uma turnê de palestras patrocinado pelo jornalista William Randolph Hearst. Quando a eclosão da guerra na Europa (instigado pelo tio de William Adolf) impediu William e sua mãe de voltar para a Inglaterra, William começou a fazer lobby para a admissão às forças armadas dos Estados Unidos. Mais uma vez, seus laços familiares bloqueou o caminho.
William Patrick Hitler, 28, e sua mãe, a Sra Alois Hitler, deixar a Catedral de St. Patrick, em Nova York, 2 de abril de 1939, depois de participar de serviços do Domingo de Ramos. Hitler diz que a chanceler alemã é seu tio. (Foto: AP)
29 de junho de 1941: Sra Brigid Hitler, a esposa de Adolf Hitler meio-irmão Alois, diz adeus a seu filho William Patrick Hitler fora do Astor Hotel, em Nova York. Ele está saindo para se juntar à Força Aérea canadense. (Photo by Keystone / Getty Images)
Finalmente, em 1942, William escreveu diretamente ao presidente Franklin D. Roosevelt, implorando para ser autorizado a servir nas forças armadas dos Estados Unidos. "Eu sou um dos muitos, mas pode prestar serviço a esta grande causa", ele escreveu. FDR passou a carta para o diretor do FBI J. Edgar Hoover, que olhou para o fundo de William e, finalmente, limpou-o para o serviço militar.
pontos William Patrick Hitler de "Target Berlin" cidade -Capital de seu tio de Adolf Nazi Germany-em um poster do tempo de guerra.(MARINHA DOS ESTADOS UNIDOS)
Com seu "Ruptura Duck" remendo costurado em sua túnica marinha, William Patrick Hitler recebe seus registros da Marinha dos EUA como ele deixa o serviço em 1947. (US NAVY)
Juramentada para a Marinha dos EUA em Nova York em 6 de Março de 1944, William Hitler passou a servir três anos como companheiro de um farmacêutico, recebendo o coração roxo por um ferimento que ele sofreu. Ele foi dispensado em 1947.
William Patrick Hitler é jurado na Marinha dos Estados Unidos 06 de março de 1944, pelo tenente Christian Christofferson em New York City. (Keystone / Getty Images)
Finalmente cansado da atenção seu sobrenome controverso atraiu, William mudou para Stuart-Houston depois de voltar ao mundo civil. Casou-se nascido na Alemanha Phyllis Jean-Jacques, eo casal se estabeleceu em Patchogue em Nova York Long Island, onde eles tiveram quatro filhos (o primeiro dos quais deu o nome do meio surpreendente de Adolf). William correu um laboratório de análise de sangue, Brookhaven Laboratories, na casa de sua família. William Stuart-Houston morreu em 14 de julho de 1987 e foi enterrado ao lado de sua mãe no final de Coram, Nova Iorque. Seus filhos não produziu os seus próprios filhos.
árvore genealógica de Hitler.
Não é de surpreender, dado o seu movimento de ida e volta entre a Alemanha nazista ea Grã-Bretanha antes de vir para os Estados Unidos, e seus esforços admitidos a beneficiar da sua relação com Adolf Hitler, motivos e lealdade de William Hitler vieram sob questão em retrospecto. Alguns escritores ele marca um oportunista que parecia imperturbável pela política violentos e odiosos de seu tio, e estava aparentemente satisfeito em permanecer na Alemanha nazista se era vantajoso para ele. Outros têm observado que a sua saída da Alemanha foi bem cronometrada para evitar o serviço militar na guerra que estava prestes a entrar em erupção. Outros ainda apontar a semelhança entre o sobrenome que ele assumiu após a guerra (Stuart-Houston) e o nome de um proeminente Inglês-nascido anti-semita e germanófilo autor, Houston Stewart Chamberlain. Por mais que William Patrick Hitler Stuart-Houston procurou apostar sua árvore genealógica em oportunidades em seus jovens anos, ele fez o seu melhor para desaparecer no anonimato depois da guerra. Ele nunca mais comentários públicos sobre Adolf Hitler ou a família Hitler.
O diário de William Hitler de seus dias de Berlim foi encontrado em sua antiga casa na suburbano subúrbio de Patchogue, Nova Iorque Long Island.
Negócio real: Em 5 de Fevereiro, Willy Hitler escreve: "Disse a senhoria algumas coisas. O velho vigarista, eu gostaria de chutá-la ... Pago o aluguel para o velho truque. " (via Daily Mail on-line )
Sem resposta final parece possível sobre estas questões neste momento, barrando uma descoberta histórica ou de arquivo fresco. Um diário William Hitler manteve durante seu tempo na Alemanha transformou-se no sótão de sua antiga casa em Patchogue, em 2014, mas aparentemente revelou pouco sobre seus sentimentos políticos.
Tradução Google