20.10.13

Imagens da queda da União Soviética, 1991


Mais de vinte anos atrás, em 25 de dezembro de 1991, Mikhail Gorbachev renunciou ao cargo de presidente da União Soviética, declarando extinto o cargo e dissolução da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), um enorme império comunista, que existia desde 1922. A URSS tinha estado em uma longa estagnação econômica, quando Gorbachev chegou ao poder em 1985. A fim de trazer a mudança, ele introduziu várias reformas, incluindo a perestroika (reestruturação econômica) ea glasnost (abertura).Glasnost abriu as comportas de protesto e muitas repúblicas fez movimentos para a independência, ameaçando a existência da URSS. Em agosto de 1991, um grupo de linha-dura do Partido Comunista frustrados com o movimento separatista tentou um golpe. Eles rapidamente falhou devido a um show massivo de resistência civil - mas o governo já vacilante foi desestabilizou ainda mais pela tentativa. Em dezembro de 1991, 16 repúblicas soviéticas haviam declarado sua independência, e Gorbachev entregou o poder ao presidente russo Boris Yeltsin, encerrando a URSS. Reunido aqui estão as fotos desses meses tumultuados mais de 20 anos atrás.





A mulher chega em sua bolsa, que repousa sobre uma caído Soviética martelo e foice em uma rua de Moscou em 1991. 25 de dezembro de 2011 marcará o 20 º aniversário da queda da União Soviética. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)





Lituanos carregam bandeiras da Lituânia no centro de Vilnius, em 10 de janeiro de 1990, durante manifestação pedindo a independência do país. No início de 1990, Sajudis-Reforma Movimento da Lituânia candidatos apoiados venceu as eleições para o Soviete Supremo da Lituânia. Em 11 de março de 1990, o Soviete Supremo proclamou o restabelecimento da independência da Lituânia. As repúblicas do Báltico estavam na vanguarda da luta pela independência e Lituânia foi a primeira das repúblicas soviéticas a declarar sua independência. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)





Presidente soviético Mikhail Gorbachev, centro, em animada conversa com moradores de Vilnius, na Lituânia, na quinta-feira, 11 janeiro, 1990. Gorbachev estava na capital da Lituânia a pressionar para a reversão da decisão do partido comunista local para dividir a partir de Moscou e de retardar unidade da república para a independência completa. (AP Photo / Victor Yurchenko)





Uma multidão bloqueia a passagem de tanques soviéticos em uma estrada perto Ganja, anteriormente Kirovabad, no Azerbaijão soviético, em 22 de janeiro de 1990. Tropas enviadas para a área na semana passada para acabar com a violência étnica encontrou resistência ambos armados e pacífica. (AP Photo)





As pessoas compram xícaras de chá na loja centro de Vilnius na sexta - feira, 27 de abril, 1990. Apesar do bloqueio econômico a Lituânia pelas forças soviéticas, lojas em Vilnius estão bem abastecidos com alimentos e outros bens como a Lituânia entrou no 10 º dia de um bloqueio. (AP Photo / Dusan Vranic)





Moradores enfrentam um cordão de tropas do Ministério do Interior soviético em frente à sede do Partido Comunista local, na capital do Tadjiquistão Dushanbe, no dia 15 de fevereiro de 1990. As autoridades soviéticas, declarou estado de emergência na cidade, depois de tumultos étnicos. (AP Photo / RIA Novosti)





Dois pára-quedistas soviéticos inspecionar armas confiscadas de uma organização de milícia local em Kaunas, Lituânia domingo 26 de março de 1990. Presidente soviético Gorbachev ordenou que todos os lituanos a entregar suas armas de fogo às autoridades soviéticas. (AP Photo / Vadimir Vyatkin / Novisti)





Mães soviéticos que perderam seus filhos no Exército Vermelho são retidos pela milícia do Estado, pois eles mantêm fotografias de seus entes queridos na Praça Vermelha, na segunda-feira, 24 de dezembro, 1990. Um grupo de cerca de 200 pais soviéticos que têm todos os filhos perdidos pela violência étnica e acidentes dentro das forças armadas soviéticas manifestação em frente ao Kremlin. 6000 homens do serviço soviéticos foram mortos em 1990. (AP Photo / Martin Cleaver)





Cerca de 100.000 manifestantes marcham no Kremlin em Moscou em 20 de janeiro de 1991. Muitos pediram a renúncia do presidente soviético Mikhail Gorbachev em protesto contra a repressão do exército soviético contra as autoridades lituanas nacionalistas. A Lituânia foi a primeira república báltica a proclamar sua independência em março de 1990. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)





Soldados soviéticos patrulhar uma Praça Vermelha esvaziado em Moscou, em 27 de março de 1991, depois que a área havia sido bloqueada em antecipação de um comício pró-Yeltsin. (AFP / EPA / Alain-Pierre Hovasse)





Grafite política anti-soviética preenchido uma parede inteira em Vilnius em 17 de janeiro de 1991. O muro que cerca o parlamento lituano foi erguido para defender-se contra uma possível invasão por tropas soviéticas. Muitos desertores do exército soviético prendeu os seus projectos de cartas para um cartaz desfigurado do presidente Mikhail Gorbachev. (AP Photo / Liu Heung Shing)





Nesta foto tirada em 13 de janeiro 1991, um manifestante Lituânia é executado em frente a um tanque do Exército Vermelho soviético durante um assalto à Radio Lituânia e da estação de televisão em Vilnius. As tropas soviéticas abriram fogo contra civis desarmados em Vilnius, matando 13 pessoas e ferindo outras 100. (Stringer / AFP / Getty Images)





Um guarda armado Lituânia voluntário acorda como seu compatriota dormia em Vilnius, Lituânia, em 23 de janeiro de 1991.Centenas de homens armados realizou vigília na fortificada parlamento da Lituânia, enquanto presidente soviético Mikhail Gorbachev pediu todas as repúblicas do Báltico para evitar mais violência. (AP Photo / Liu Heung Shing)





Pall portadores carregam um caixão coberto pela bandeira durante uma procissão funeral através de Vilnius, em 16 de janeiro de 1991 para 10 das 13 pessoas mortas quando tropas soviéticas invadiram o centro de transmissão da Lituânia no fim de semana anterior. Centenas de milhares de lituanos preso a rota procissão de prantear seus heróis nacionais. (AP Photo)





Centenas de milhares de manifestantes do pacote de Moscou Manezh Praça próxima ao Kremlin, em 10 de março de 1991, exigindo que o presidente soviético Mikhail Gorbachev e seus companheiros comunistas desistir do poder. A multidão, estimada em 500 mil, foi a maior manifestação anti-governo em os 73 anos de uma vez os comunistas tomaram o poder, e veio uma semana antes do referendo nacional sobre tratado de união de Gorbachev. (AP Photo / Dominique Mollard)





Algumas semanas antes do golpe de Estado, Mikhail Gorbachev está cercado por seus supostos amigos, todos eles em breve a ser líderes do golpe de agosto contra ele. Vice-presidente Gennady Yanayev, segundo da direita, tornou-se o mais visível dos líderes do golpe. Aqui, eles são acender a chama no túmulo do soldado desconhecido fora do muro do Kremlin em maio de 1991. (AFP / EPA / Alain-Pierre Hovasse)





Exército tanques soviéticos estacionados perto Spassky Gate, a entrada para o Kremlin ea Catedral de São Basílio, na Praça Vermelha de Moscou depois de um golpe de Estado derrubou o presidente soviético Mikhail Gorbachev em 19 de agosto de 1991. Tanques rolou por Moscou em direção à Casa Branca russa, onde Boris Yeltsin, líder da república russa da era soviética na época, reuniu seus partidários depois de denunciar o golpe. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)





Os líderes do golpe de Estado de Agosto: a partir da esquerda, o Ministro do Interior soviético Boris Pugo, vice-presidente soviético Gennady Yanayev, e Oleg Baklanov, o primeiro Vice-Presidente do Conselho de Defesa Soviética. Estes homens eram membros do "comitê para o estado de emergência" auto-intitulado, que chefiou o golpe contra o presidente soviético Mikhail Gorbachev. Aqui, eles deram uma conferência de imprensa em 19 de agosto de 1991, em Moscou. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)





Uma multidão se reúne em torno de um transporte de pessoal como algumas pessoas subir a bordo do veículo e tentar bloquear o seu avanço perto da Praça Vermelha, no centro de Moscou, em 19 de agosto de 1991. Veículos militares estavam nas ruas de Moscou, após o anúncio de que o presidente soviético Mikhail Gorbachev foi substituído por Gennady I. Yanayev em uma tentativa de golpe pelos comunistas linha-dura. (AP Photo / Boris Yurchenko)





Partidários do presidente russo Yeltsin rolar um grande tubo de metal para usar como uma barricada perto do prédio Federação Russa, em Moscou, em 19 de agosto de 1991, após uma tentativa de golpe militar de linha dura soviética. (Anatoly Sapronyenkov / AFP / Getty Images)





O presidente russo, Boris Yeltsin (à esquerda) fica em cima de um veículo blindado estacionado em frente ao prédio da Federação Russa como apoiantes segurar uma bandeira da Federação Russa em 19 de agosto de 1991, durante uma tentativa de golpe de Estado. Yeltsin falou a uma multidão de torcedores pedindo uma greve geral. (Diane-Lu Hovasse / AFP / Getty Images)





A imagem mostra o presidente soviético Mikhail Gorbachev falando em uma mensagem de vídeo gravada em 19 de agosto de 1991, no segundo dia de seu cativeiro. Gorbachev disse que tinha havido um golpe inconstitucional e que ele estava completamente bem. Foto tirada em 25 de agosto de 1991. (NBC TV / AFP / Getty Images)





A pró-democracia lutas de demonstração com um soldado soviético em cima de um tanque estacionado em frente ao prédio da Federação Russa em 19 de agosto de 1991, após um golpe de Estado derrubou o presidente soviético Mikhail Gorbachev.No mesmo dia, milhares de pessoas em Moscou, Leningrado e outras cidades responderam ao apelo República Presidente russo Boris Yeltsin para levantar barricadas contra tanques e tropas. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)





A desafiadora presidente russo Boris Yeltsin (esquerda) levanta o punho para os seus apoiantes a partir da construção Federação Russa em Moscou em 19 de agosto de 1991, exortando-os a realizar uma greve geral e para resistir ao golpe pró-comunista contra o presidente soviético Gorbachev. (Dima Tanin / AFP / Getty Images)





Mais de 50.000 pessoas ignoram a declaração de estado de emergência e se reúnem em frente ao edifício do parlamento russo, a fim de apoiar a Boris Yeltsin, em 20 de agosto de 1991. (Vitaly Armand / AFP / Getty Images)





Um manifestante pró-democracia discute com um soldado soviético tarde, em 20 de agosto de 1991, como um tanque bloqueou o acesso ao centro de Moscou. (Andre Durand / AFP / Getty Images)





Moradores reproduzir música e conversar com os soldados em frente à Casa Branca russa no centro de Moscou início em 20 de agosto de 1991. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)





As pessoas estão em uma barricada em frente à Casa Branca russa em Moscou em 21 de agosto de 1991. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)





Ondas soldado uma bandeira russa a partir do topo de seu tanque como unidades blindadas deixar suas posições em Moscou após o colapso do golpe militar contra o presidente Gorbachev em 21 de agosto de 1991. Golpistas fugiram da capital e presidente Gorbachev foi rumores de voltar em breve. (Willy Slingerland / AFP / Getty Images)





Parte de uma grande multidão, do lado de fora do edifício do Parlamento da Rússia, em Moscou, celebra a notícia de que o golpe comunista linha-dura falhou, em 22 de agosto de 1991. (AP Photo)





Celebrações em Moscou, após o fracasso da tentativa de golpe, e lembranças de pessoas mortas na violência, em agosto de 1991. (AFP / EPA / Alain-Pierre Hovasse)





Uma multidão assiste a estátua do fundador da KGB Dzerzhinsky sendo derrubado em Lubyanskaya Square, em Moscou, em 22 de agosto de 1991. (Anatoly Sapronenkov / AFP / Getty Images)





Presidente Mikhail Gorbachev, no Parlamento Soviética logo após o seu regresso de estar sob prisão domiciliar durante a agosto de 1991 golpe. (AFP / EPA / Alain-Pierre Hovasse)





As pessoas seguem um cortejo fúnebre para as vítimas do golpe em frente à Casa Branca russa em Moscou em 24 de agosto de 1991, após a fracassada tentativa de golpe. (Alexander Nemenov / AFP / Getty Images)





Um grupo de apoiantes de Boris Yeltsin rasgar uma das barricadas ao redor do prédio Federação Russa, em Moscou, em 25 de agosto de 1991, após uma tentativa de golpe de Estado, alguns dias antes, que acabou falhando. (Alain-Pierre Hovasse / AFP / Getty Images)





Um Baku residente usa um machado para cortar em pedaços um cartaz que mostra um retrato do líder revolucionário bolchevique russo Vladimir Lênin, em 21 de setembro de 1991. Azerbaijão foi proclamada a República Socialista Soviética pela União Soviética em 1920. O Conselho Nacional Azeri votaram em sua declaração de independência em 1991. (Anatoly Sapronenkov / AFP / Getty Images)





Um membro da KGB (à direita), que solicitou anonimato mãos sobre a sua arma para um funcionário da Lituânia antes de deixar a sede da KGB em Vilnius, Lituânia depois que o governo decidiu abandonar a organização do serviço secreto soviético, em 31 de agosto de 1991. (Stephan Bentura / AFP / Getty Images)





Fãs de rock soviético assistir a um concerto em Moscou em 28 de setembro de 1991. Meio milhão de pessoas lotaram um campo de pouso para ver os monstros do concerto de rocha apresentando AC / DC, Pantera e Metallica no maior concerto de rock ocidental da União Soviética, apontado como um presente para a juventude russa por sua resistência ao golpe do mês passado. (AP Photo / Massimo Alabresi)





Uma jovem Lituânia fica na estátua derrubada do líder revolucionário bolchevique russo Vladimir Lenin em Vilnius após o monumento foi removido do centro da capital da Lituânia, em 1 º de setembro de 1991. (Gerard Fouet / AFP / Getty Images)





A separatista checheno eufórica com os punhos cerrados abre os braços para a multidão durante um comício em Grozny, em 14 de novembro de 1991 para celebrar a retirada das tropas soviéticas do enclave muçulmano no sul da Rússia. (AP Photo)





Os cidadãos da Ucrânia votar em um referendo para a independência da União Soviética na Embaixada da Ucrânia em Moscou, em 1 de dezembro de 1991. (AP Photo / Boris Yurchenko)





A família Musichick assiste discurso de renúncia do presidente soviético Mikhail Gorbachev na televisão soviética em seu apartamento no centro de Moscou, em 25 de dezembro de 1991. Gorbachev, cujas reformas deram cidadãos soviéticos liberdade, mas em última análise, levou à destruição de sua nação renunciou como presidente de um império comunista que não existe mais. (AP Photo / Sergei Kharpukhin)





Para uma das últimas vezes, a bandeira soviética voa sobre o Kremlin na Praça Vermelha, em Moscou, na noite de sábado, 21 de dezembro de 1991. A bandeira foi substituída pela bandeira russa no Ano Novo. (AP Photo / Gene Berman)

Tradução Google
Fonte: http://www.vintag.es/2013/09/pictures-of-fall-of-soviet-union-1991.html