10.12.10

30 de abril de 1945

Em abril de 1945, as tropas russas e alemãs lutaram selvagemente, rua a rua para o controle da capital alemã, tornou-se cada vez mais evidente que os Aliados venceriam a guerra na Europa. Não muito tempo depois que a batalha de duas semanas terminou, fotógrafo da vida William Vandivert de 33 anos estava no local, fotografando paisagem devastada de Berlim. Centenas de milhares de pessoas pereceram na batalha de Berlim incluindo um número incontável de homens civis, mulheres e crianças, enquanto inúmeros outros ficaram desabrigados nas ruínas. Mas foi duas mortes em particular,a de Hitler e sua companheira de longa data e (brevemente esposa) Eva Braun, em um bunker subterrâneo sórdido em 30 de abril de 1945, o que realmente marcou o fim do Terceiro Reich. Aqui, nunca antes publicadas, imagens de ambos, e a cidade dizimada além de suas paredes de concreto. Abaixo: Uma foto nunca antes publicada de uma rua principal no centro de Berlim, Oberwallstrasse, onde alguns dos combates mais acirrados entre as tropas nazistas e soviéticos ocorreu.

Berlin, 1945: Dead City

Berlim, 1945: Dead City


Inside Adolf Hitler's Bunker
Dentro Bunker de Adolf Hitler
Vandivert foi o primeiro fotógrafo ocidental a ter acesso a Führerbunker Hitler (tradução: "abrigo para o líder") após a queda de Berlim, e um punhado de seus retratos do bunker e a cidade em ruínas foram publicados na revista LIFE em julho de 1945. Algumas dessas imagens são re-publicada aqui, a maioria das fotos, no entanto, nunca foram publicadas antes. Acima: Uma nova visão de uma fotografia que apareceu, muito recortada, do centro de comando de Hitler no bunker, parcialmente queimado pelas tropas alemãs e despida de valores.

Stolen Relics

Relíquias roubada
Esta imagem nunca antes publicadas, não só capta o estado caótico do bunker de Hitler quando Vandivert chegou até lá, em 1945, mas também possui um item que lembra o gangsterismo desenfreado e a ganância que caracterizava o regime nazista: a pintura do século 16 roubada de um Museu em Milão. Nas notas datilografadas (próximo foto) que Vandivert enviou aos escritórios da LIFE's New York ", imediatamente após chegar a Berlim", Vandivert descreveu sua visita intensa e aflita ao bunker: "(Note e anote bem)", ele escreveu no escuro com velas apenas, a iluminação de luzes estavam apenas em duas salas e quando estávamos lá não havia luzes. Nosso pequeno grupo de quatro vencemos todo o resto da multidão que chegou aproximadamente quarenta minutos depois do nosso grupo.

Vandivert's Notes: 'Bombed, Burned, and Shelled to Hell'
Notas de Vandivert: 'Bombardeado, queimada '
Esta é a primeira das 20 ou mais páginas de notas que Vandivert digitou para os editores da LIFE quando esteve de volta em Nova York, descrevendo não só as imagens que foram tomadas em cada rolo de filme, mas também o humor e a atmosfera que permeia sua experiência de análise bunker de Hitler e a Chancelaria do Reich. Para um close-up de uma das páginas deste documento infinitamente fascinante , veja a foto abaixo.
28 de abril de 2010

Close-Up of Vandivert's Notes
Close-Up de Notas do Vandivert
Aqui, Vandivert descreve seu breve momento no lugar onde Hitler e Eva Braun pos fim a sua s vidas: "Huss e Knauth olhando sofá onde Hitler e Eva teriam se matado... Tivemos que trabalhar rápido e quase sem enchergar para conseguir o que você veem aqui. "

Blood in the Bunker
Sangue na Bunker
Com velas apenas para iluminar o caminho deles, correspondentes de guerra examinam um sofá manchado com sangue (ver mancha escura no braço do sofá) localizado no interior do bunker de Hitler.

The Ditch
A Ditch
Em uma fotografia de Vandivert nunca publicada, da guerra , o correspondente da LIFEPercy Knauth (à esquerda) no meio da sujeira e detritos na trincheira rasa no jardim da Chancelaria do Reich, onde os corpos de Hitler e Eva Braun se acredita ter sido queimada após seu suicídio. Notas digitadas de Vandivert em torno desta cena incluir um dos mais lacónica das observações, por vezes o fotógrafo presenciou fora do bunker, caixas de alimentação de aves em tronco de árvore ... Estas caixas de alimentação das aves também são vistos todo o todo retiro de Hitler na montanha nos Alpes da Baviera. Parece ter sido uma grande coisa para Hitler. "

Death's Head
Cabeça da Morte
Uma fotografia nunca publicada de um boné oficial da SS, com a cabeça da "morte infame" do emblema crânio pouco visível. Desta imagem, observa Vandivert do estado simples da sala."

Loot
Saque
A frase "estuprar e pilhar" pode soar como algo da Idade Média, mas nada poderia descrever com mais precisão as ações de inúmeras tropas soviéticas quando eles entraram e, finalmente, conquistaram Berlim. Nenhum exército na história foi completamente inocentes de tais atos: "os despojos de guerra", afinal, é pouco mais do que uma boa maneira de dizer "vencedores tomam qualquer coisa que gostam." É surpreendente, então, que as tropas russas tenham despojado bunker de Hitler, e deixado objetos de valor e tudo o que possa ter permanecido depois que as tropas alemães incendiaram o local e fugiram com tudo o que podia ser facilmente transportado.

No Living Thing: Berlin Beyond the Bunker
Nenhum ser vivo: Berlim Além do Bunker
Vandivert, ao LIFE relatou ter encontrado em quase todos os [famoso edifício em Berlin] uma confusão. No centro da cidade IG podia andar pelos blocos e não ver coisa viva, não ouvimos nada, mas o silêncio e o cheiro da morte. " Acima: Uma visão nunca antes publicadas aérea de edifícios bombardeados que destruiu fábrica de gás e em torno do Schöneberg Berlim. Entre agosto de 1940 e março de 1945, Americana, RAF, bombardeiros soviéticos lançaram mais de 350 ataques aéreos sobre Berlim, dezenas de milhares de civis foram mortos e inúmeros edifícios , escritórios governamentais, instalações militares foram destruídos.

Empty Salute
Salute Empty
As tropas aliadas (ingleses, americanos, franceses e soviéticos) teve cesso razoavelmente livre em Berlim depois da rendição alemã em maio de 1945. "Rédea solta", porém, dificilmente significava vitória. Durante meses, após a derrota nazista, o trabalho e a responsabilidade de trazer algum tipo de ordem para uma cidade devastada, derrotado, desmoralizada, pessoas caíram aos pés dos soldados clamando que não queria nada mais que simplesmente ir para casa. Acima: A foto nunca antes publicada de um soldado americano, PFC Page Douglas, oferecendo uma saudação nazista no interior sem teto, das ruínas do Sportspalast de Berlim, ou o Palácio Sport - o local onde o Terceiro Reich, muitas vezes realizava enormes comícios políticos e onde Hitler e outros freqüentemente presentes. (Ministro da Propaganda Joseph Goebbels chamou uma vez o salão de "nossa bancada política.") O soldado está de pé no local onde Hitler geralmente ao fazia seus discursos, foi destruída durante um bombardeio aliado em 30 de janeiro de 1944.

Graffiti
Grafite
A fotografia nunca publicada Vandivert, ilustrando uma prática comum dos soldados ao longo dos séculos: rabiscar graffiti para homenagear os camaradas caídos, insultar o vencido, ou simplesmente anunciar, eu estive aqui. Eu sobrevivi. "As colunas da entrada dos jardins da Chancelaria," escreveu Vandivert desta cena assustadora ", mostrando os destroços de bombas e artilharia e nomes de russos que tombaram na luta."

Forever Berlin?
Forever Berlin?
Uma fotografia nunca publicadas de Berlim na última semana de abril de 1945 - apresenta um mundo esmagado e um busto de Hitler deitado em meio aos escombros e detritos fora do edifício da Chancelaria do Reich. Na revista Life.
Foto: William Vandivert
23 de abril de 2010

Fallen Eagle
Fallen Eagle
Em uma foto não-publicadas, soldados russos e um não identificado lutam para mover uma grande águia de bronze do Partido Nazista que já apareceu sobre uma porta de entrada da Chancelaria do Reich em Berlim. "Eles estão carregando esta em um caminhão", Vandivert digitou em suas notas ", a ser levada como um troféu."
Foto: William Vandivert
23 de abril de 2010

Vandivert at Work
Vandivert no Trabalho
William Vandivert fotografando pora LIFE (ele foi o melhor fotógrafo de pessoas) do final dos anos 1930 até 1948. Em 1947, ele se juntou a Robert Capa, Henri Cartier-Bresson e David Seymour na fundação da lendária Magnum Agência (onde permaneceu por apenas um ano). Ele morreu em 1992.

Hitler e Goebbels Com Girls Rhineland
Hitler demonstra a sua popularidade com as mulheres da Alemanha, em 1943. Hitler se recusou a casar enquanto, porque ele sentiu que iria distraí-lo daquilo que ele via como seu destino, ou seja, líder do Partido Nazista e da Alemanha. O motorista de Hitler, entretanto, chamou a namorada de longa data, Eva Braun "mulher infeliz da Alemanha." Braun e Hitler acabou por se casando em um bunker em Berlim, em 1945, o Reich estava desabando e os aliados estavam avançando, ela tinha 33 anos, ele 56, mas dois dias depois, ambos morreram por suicídio.
Nesta foto: Adolf Hitler, Joseph Goebbels
Foto: Keystone
01 de janeiro de 1943

Eva Braun
Eva Braun
Companheira de Adolf Hitler de longa data e, nas suas últimas horas, a sua esposa, Braun tornou-se a mulher central na sua vida após o aparente suicídio de Geli Raubal, sobrinha de Hitler. Rumores corriam de que eram amantes. Braun é muitas vezes caracterizada nas histórias da época como uma mulher sem pretensões, mas também alguém que era frívola e vaidosa.

Czech Actress Lida Baarova and Joseph Goebbels
Goebbels Baarova Lida Checa Atriz e Joseph
Goebbels (à direita), o ator Gustav Froehlich, e a noiva Lida Baarova em 1936. Baarova começou um caso com Goebbels, que terminou seu noivado com Froehlich e o quase dissolvido o casamento Goebbels.
Nesta foto: Gustav Froehlich, Lida Baarova, Josef Goebbels

Himmler and His Wife Dote on Hitler
Himmler e Sua Esposa Dote ouvindo Hitler
Margarete Himmler e seu marido, chefe da SS Heinrich Himmler, ouvindo Hitler em 1939. Em 1940, eles se separaram, e Himmler teve uma amante com quem teve dois filhos.
Foto: Hugo Jaeger.

Hitler With Gertrud Forster
Com Hitler Forster Gertrud
Hitler janta com a esposa de Albert Forster, o governador nazista de uma grande região da Polônia. A inteligência dos E.U. especularam em um momento que Albert Forster e Hitler foram amantes homossexuais. Após a guerra Forster escondeu no British Berlim, Ocupação da zona, mas os britânicos o entregaram para os poloneses, que o enforcaram em Varsóvia, em 1952. Sua esposa tomou conhecimento, em 1954.
Nesta foto: Theodor Morell, Sra. Forster, Adolf Hitler
Foto: Hugo Jaeger.

Winifred Wagner and Adolf Hitler
Winifred Wagner e Adolf Hitler
Winnie Wagner e Hitler em um tour na casa de Wagner em 1938. O Inglês-nascido nora do compositor Richard Wagner foi um amigo dedicado e admirador de Hitler até sua morte em 1980. Rumores circularam em 1930 que os dois podiam até se casar.
Nesta foto: Winifred Wagner, Adolf Hitler
Foto: Keystone
26 de julho de 1938

Hitler Smiles Upon Leni Riefenstahl
Hitler sorri para Leni Riefenstahl
Hitler admira a atriz, diretora e fotógrafa Leni Riefenstahl em 1937. Talvez o maior cineasta da história do sexo feminino, ela era amiga de Hitler e Goebbels. Seu filme de 1935, O Triunfo da Vontade, foi chamado o filme de propaganda mais eficaz de todos os tempos.
Nesta foto: Leni Riefenstahl, Adolf Hitler
Foto: Express
01 de janeiro de 1937

Zarah Leander
Zarah Leander
A atriz sueca Zarah Leander era conhecida por seu trabalho em filmes alemães que eram vistos como propaganda pró-nazista. Na realidade, ela não tinha nada a ver com os nazistas em sua vida pessoal, e foi mesmo denunciada por Joseph Goebbels.
Foto: Imagno
01 de janeiro de 1940
Nazi Women Commit Suicide as Germany Falls
Mulheres nazista cometer suicídio como a Alemanha Falls
Os corpos da esposa e filha de um vereador da cidade de Leipzig nazista após suicídio por cianeto. Os rumores de assassinato, estupro e outras atrocidades cometidas pelos aliados agitado em toda a Alemanha como os russos, americanos, britânicos e avançados em suas cidades. Algumas mulheres optaram por acabar com suas próprias vidas ao invés de suportar o que eles estavam cometendo, o que seria os piores momentos nas mãos dos vencedores.
Nesta foto: Regina Lisso
Foto: Margaret Bourke-White
13 abr 1945